| 1 | |
AF233a: 2r ham tu dānī vaṣf‑i ḫudā‑yi ḫāliqī maʿbūdamā // šams [?] Šīrvānī hamīša dar tu ḫāhat hamān [?] // az kamāl‑i luṭf u ḫᵛādīde [?] [...] [...] // ravān ilāhan mulkan maʿbūdan aṣmadan parvardagārā // barakāt‑i ayāt [...] āt‑i kalām‑i // qadīm u kitāb‑i karīm va Furqān‑i ʿaẓīm // ba‑rūḥ‑i bāk [?] ān Šamʿ[ūn]‑i Ṣafā‑i mavǧū‑ // dāt šāh‑i māh‑i qubbat‑i maḫlūqāt // bulbul‑i bustān‑i šarīʿat ʿandalīb‑i // gul istān [!]‑i ḥaqīqat ṣadaf‑i durr‑i saʿā‑ // dat yāqūt‑i durr‑i ʿināyat sar‑hang‑i // qiyāmat‑i šafīʿ‑i ummat abr‑i baḥr‑i karam // badr‑i ṣadr‑i ḥaram ǧamāl‑i rūy‑i Left margin: bāb her kim bu tesbīḥ cemʿ‑i ʿömrinde bir // kez oqıya tamām yetmiş yıl ṭāʿata // qılmışca s̱evāb defter‑i dīvānında yazalar // ve yetmiş yıllıq günāhın gidere // bi‑smi llāhi r‑raḥmani r‑raḥīm // astaġfiru llāha l‑ʿaẓīma llaḏī lā ilāha illā // huwa l‑ḥayyu l‑qayyūmu min ǧamīʿi ǧurmin wa‑ẓulmin wa‑ // isrāfin [?] ʿalā […] wa‑atūbu ilayka bi‑raḥ[matika?] // yā arḥama r‑raḥimīna |